News Clip

*下記、DeepL.comによる自動翻訳を利用し、本文を表示しております

  

私が2019年1月に再生農業-土壌の健全性に焦点を当てた農業の一形態-について書き始めたときには、すでに食品分野で脚光を浴びていたこの用語についての言及を、ファッション出版物のどこにも見つけることは困難でした。しかし、パタゴニア、アイリーン・フィッシャー、ケリングなどの企業が、持続可能なサプライチェーンの不可欠な一部として見られるようになってきている農業のこの形態に投資していることから、それ以来、その勢いは着実に増しており、話題にもなっています。

木曜日、アウトドアライフスタイルブランドのTimberlandは、再生可能な農業へのコミットメントを深める発表を行いました。それは、再生レザーのサプライチェーンを構築するために、ホリスティックな土地管理に焦点を当てた非営利団体であるThe Savory Instituteとのパートナーシップを発表しました。これは、10月にTimberlandがThe Other Half Processingと協力して再生管理された牧場からのレザーを調達することを発表した際に、同ブランドが最初に行ったステップをさらに発展させたものです。

"ファッション業界は温室効果ガスの排出に大きな影響を与えており、その解決策の一端を担うことが私たちの責任だと考えています」とTimberlandのサステナビリティ担当ディレクターColleen Vienはリリースで述べています。"再生農業は、単に影響を最小限に抑えるだけでなく、実際に価値を創造し、土地と農家に正味のプラスの効果をもたらす強力な機会を提供します。
Timberlandは、サヴォリーのネットワークを利用して、「早期に導入された再生農園を特定し、集約し、自社のなめし工場と結びつける」ことを支援しています。また、ティンバーランドは、サウザンドヒルズの生涯放牧ネットワークの一部である牧場でのサヴォリーのエコロジカル成果検証(EOV)プロセスの展開に資金を提供しています。
2020年秋には、Timberlandがサボリーインスティテュートを通じて調達した「検証された再生牧場からのレザー」をフィーチャーしたブーツコレクションを発売する予定で、顧客はこの投資の具体的な証拠を見ることになります。Savory InstituteのLand to MarketプログラムのチーフコマーシャルオフィサーであるChris Kerston氏によると、過去に多くの再生可能な農家や牧場が主に食品に焦点を当ててきたことを考えると、アパレル分野でのTimberlandの行動は重要だという。

"再生農園から出る素材をより完全に利用することを育成することは、農家にとってもブランドにとっても消費者にとっても相互に有益な機会を生み出します」とKerstonは述べています。